"..amare il modellismo non è un hobby ma il privilegio di assaporare 

la gioia del divertimento rievocando la storia di uomini..." 

"to love  modelling it is not a hobby but the  privilege to savour 

the joy of the amusement recalling the history of men..."

"à l'amour le modeler n'est pas un passe-temps mais le privilège à la saveur

 la joie de l'amusement retraçant l'historique des hommes..."